import tariff أمثلة على

• import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
  إستيراد التعريفات الجمركية للبضائع المصنّعة وتصدير نسبة من العناصر النادرة
• The Lerner symmetry theorem states that an import tariff can have the same effects as an export tax.
  تنص نظرية ليرنر التناظرية على أن تعريفة الاستيراد يمكن أن يكون لها نفس آثار ضريبة التصدير.
• The import tariff would raise prices at Wal-Mart, for example, directly impacting lower income families.
  ومن شأن التعريفة الجمركية على الواردات أن ترفع الأسعار في وول مارت، التي تؤثر مباشرة على الأسر ذات الدخل المنخفض.
• Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favor local producers.
  وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
• However, since export tariffs are often perceived as "hurting" local industries, while import tariffs are perceived as "helping" local industries, export tariffs are seldom implemented.
  ومع ذلك، لأن الرسوم الجمركية على الصادرات وغالبا ما ينظر إليها على أنها 'يضر' الصناعات المحلية، في حين أن التعريفات الجمركية على الواردات التي ينظر إليها على أنها 'مساعدة' الصناعات المحلية، والتعريفات الجمركية على الصادرات ونادرا ما تنفذ.
• During the 1850s, the U.S. import tariff on sugar from Hawaii was much higher than the import tariffs Hawaiians were charging the U.S., and Kamehameha III sought reciprocity.
  خلال الخمسينات من القرن التاسع عشر، كانت التعريفة الجمركية الأمريكية على استيراد السكر من هاواي أعلى بكثير من التعريفات الجمركية على الواردات التي كان الهاوائيون يتقاضونها في الولايات المتحدة، وكان كاميهاميها الثالث يسعي إلى المعاملة بالمثل.
• During the 1850s, the U.S. import tariff on sugar from Hawaii was much higher than the import tariffs Hawaiians were charging the U.S., and Kamehameha III sought reciprocity.
  خلال الخمسينات من القرن التاسع عشر، كانت التعريفة الجمركية الأمريكية على استيراد السكر من هاواي أعلى بكثير من التعريفات الجمركية على الواردات التي كان الهاوائيون يتقاضونها في الولايات المتحدة، وكان كاميهاميها الثالث يسعي إلى المعاملة بالمثل.
• Whether the costs and distortions of value-added taxes are lower than the economic inefficiencies and enforcement issues (e.g. smuggling) from high import tariffs is debated, but theory suggests value-added taxes are far more efficient.
  ما إذا كانت تكاليف وتشوهات ضرائب القيمة المضافة أقل من عدم الكفاءة الاقتصادية وقضايا الإنفاذ (مثل التهريب) من الرسوم الجمركية المرتفعة الاستيراد لكن النظرية تشير إلى أن ضرائب القيمة المضافة أكثر كفاءة بكثير.